Хантыйская быличка "Случай в хантыйской заброшенной деревне Мазямы". Аудио-клип. Информант-автор: Вандымова Т.К. Датировка: 2007 Место создания: Уральский ФО, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра, Белоярский р-он, г. Белоярский

Один мужчина как-то раз поехал на лодке в сторону реки Оби, а в заброшенной деревне Мазямы детей встретил подросткового возраста. Стали они просить его по старому обычаю шаманский обряд провести – камлание в темном чуме. Мужчина стал отказываться, приводя доводы, что никакой нужды в этом нет, зачем же духов понапрасну беспокоить. Однако подростки не унимались и мужчина согласился. После начала обряда из-под пола в дом духи приходить стали. Все присутствующие почувствовали их прибытие. Даже Ем вош ики пришел в образе медведя. Вдруг один подросток втайне от всех лампу зажег. Ем вош ики сразу в окно выпрыгнул. Рассердился мужчина, ругается на подростков, что послушал их и начал обряд. По обычаю, нельзя без нужды проводить обряд.

Личная песня мужчины Хаймазова (на хант. яз.). Аудио-клип. Информант-автор: Тебетова Т.Т. Датировка: 1992 Место создания: ХМАО-Югра, Белоярский р-он, пос. Казым

Личная песня о мужчине по фамилии Хаймазов. В песне поется о жизни богатого, работящего и удачливого оленевода, охотника и рыболова. У него очень крепкое хозяйство, вдоволь в доме и мяса и рыбы и пушнины. Достаток заработан Хаймазовым нелегким трудом северного человека.

Хантыйская быличка "Случай на святом месте". Аудио-клип. Информант-автор: Пендахова Г.А. Датировка: 1997 Место создания: ХМАО-Югра, Белоярский р-он, с. Полноват

Давно это было. Как-то раз два человека заспорили о том, где же безопаснее для человека ночевать: на кладбище или на святом месте. Один на кладбище пошел, а другой отправился на святилище. Тот человек, который на кладбище находился, сквозь сон слышал голос, который возмущался тем, что он мешает кому-то ходить. Но другой голос попросил не трогать его, поскольку он устал и просто спит. А тот человек, что на святом месте заночевал, домой так и не вернулся. Потом только его кости на святом месте нашли. Поэтому и говорят, что на святом месте спать нельзя.

Наигрыш на санквылтапе "Мелодия духа-покровителя Пайпынг ойка мансийской деревни Хошлог". Аудио-клип. Информант-автор: Сайнахов Г.Н., Исполнитель: Рещиков А.А. Датировка: 2011 Место создания: Уральский ФО, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра, Ханты-Мансийский р-он, г. Ханты-Мансийск

Наигрыш на санквылтапе "Заячий ручей". Аудио-клип. Информант-автор: Сайнахов Г.Н., Исполнитель: Рещиков А.А. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Хантыйская сказка для детей "Оленья косточка и ворона". Аудио-клип. Информант-автор: Вожакова (Рандымова) Е.Н. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Жила оленья косточка и ворона. Ворона каждый день готовила дрова, а Оленья косточка готовила вкусный жир. Однажды ворона заинтересовалась тем, каким же образом Оленья косточка варит такой вкусный жир. Стала наблюдать в отверстие чувала и видит, что Оленья косточка сама в кипящий котел прыгнула, а потом вылезла и весь олений жир собрала. После этого в очередной раз котел с водой поставила на огонь. Как только вода закипела ворона сама прыгнула в котел и сварилась. А Оленья косточка до сих пор живет в каждой семье, готовя вкусный жир.

Наигрыш на санквылтапе "Куринька". Аудио-клип. Информант-автор: Гришкин А.Г., Исполнитель: Рещиков А.А. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Хантыйская сказка для детей "Трясогузка и мышонок". Аудио-клип. Информант-автор: Вожакова (Рандымова) Е.Н. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Жили-были трясогузка и мышонок. Взял мышонок в невестки себе дочь трясогузки. Мышонок на реку Обь отправился заготавливать муксуна и осетра, а трясогузка осталась на своих угодьях заготавливать окуня и щуку. Когда закончился сезон рыбалки, трясогузка с мышонком договорились сначала съесть запасы рыбы у трясогузки, а потом и приступить к запасам мышонка. Когда была съедена последняя рыба у трясогузки, семья мышонка с трясогузкой своей заготовленной рыбой делиться не стала, тайком стала съедать запасы. Тогда трясогузка потребовала от мышонка соблюдать их уговор. После этого мышонок схватил палку и ударил трясогузку. С тех пор у этой птицы под глазами и на подбородке растут черные перья.

Наигрыш на санквылтапе "Пупи як". Аудио-клип. Информант-автор: Гришкин А.Г., Исполнитель: Рещиков А.А. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Хантыйская сказка для детей "Внук и бабушка". Аудио-клип. Информант-автор: Вожакова (Рандымова) Е.Н. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

В лесной избушке жила бабушка с внуком. Однажды пришел к ним медведь-шатун на стойбище. Бабушка попросила внука спасаться бегством, а сама в избушке осталась. Пустился внук в путь, дважды он встречал оленьи упряжки из белых оленей, в которых сидели женщины в белой меховой одежде. Упряжки даже не остановились. Потом мальчик встретил две оленьи упряжки, в которые были впряжены черные олени. В них ехали старик и старуха. Они остановились, посадили мальчика на нарты и к себе привезли. Так и остался мальчик жить у приютивших его стариков. С утра до вечера он охотился, приносил пищу и пушнину. Однажды к ним на стойбище приехали те женщины, которые мимо него проехали. Оказывается, у них закончилась еда. Однако внук бабушки отказал им в помощи, поскольку женщины отказались ему помочь. А семья мальчика до сих пор живет в богатстве.

Наигрыш на санквылтапе "Старинный женский танец". Аудио-клип. Информант-автор: Сайнахов Г.Н., Исполнитель: Рещиков А.А. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

Хантыйская сказка для детей "Бабочка". Аудио-клип. Информант-автор: Вожакова (Рандымова) Е.Н. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

В одном маленьком чуме жила бабочка со своей пестрой собачкой. У бабочки был маленький топорик: стоило ей бросить его на лай собаки, как живность сверху сама вниз и падала. Однажды из одного селения приехали свататься к бабочке Вошан Ворт и Тонтол. Однако бабочка решила выйти замуж за Вошан Ворта. Когда отправились все вместе в обратную дорогу, при приближении к селению им встретились сестры Тонтола и Вошан Ворта. Споря друг с другом о том, кому же теперь бабочка будет снохой, сбегая с горы, они в спешке раздавили бабочку. Погоревав некоторое время, Вошан Ворт взял себе пеструю собачку, а Тонтол – маленький топорик.

Мансийские загадки. Аудио-клип. Исполнитель: Кумаева (Алгадьева) М.В. Датировка: 2011 Место создания: ХМАО-Югра, г. Ханты-Мансийск

1. Моя загадка: около костра курносый нос. (чайник). 2. Моя загадка: у костра черная посуда. (котёл). 3. Моя загадка: спать ляжет – калач, встанет – стул. (собака). 4. Моя загадка: в том месте, где стоит хорошая лошадь, ни трава не растет, ни сорняк не растет. (костер). 5. Моя загадка: над крышей дома шкура быка с укусами оводов (дырявая шкура). (ночное небо со звездами). 6. Моя загадка: «Тьфу!» (точилка для ножа). 7. Моя загадка: в глухом бору стоят две травинки. (заячьи ушки). 8. Моя загадка: плоские сани в даль убежали. (вода разлившаяся над поверхностью льда). 9. Моя загадка: он говорит, я слушаю. (радио). 10. Моя загадка: в кипящем океане железные шапки показываются. (кипящая вода). 11. Моя загадка: у людей одна подушка. (угол дома). 12. Моя загадка: у людей одна рука. (дверная ручка). 13. Моя загадка: четыре девушки под одним платком. (стол). 14. Моя загадка: на верхушке дерева железная пайба. (кедровая шишка). 15. Моя загадка: у озера – тридцать три топора. (зубы). 16. Моя загадка: в углу дома птичка щебечет. (с крыши дома капает вода). 17. Моя загадка: пролетевшей утки, пролетевшего гуся след. (отверстие от выстрела стрелы). 18. Моя загадка: через реку мышь пробежала. (трещина на льду). 19. Моя загадка: один мужчина идет, ему вслед стрелу бросают. (выпавшие перья гуся при линьке). 20. Моя загадка: один мужчина идет, следом за ним мышь бежит. (развязавшийся шнурок). 21. Моя загадка: макушка дерева сверкает, блестит. (черемуха). 22. Моя загадка: макушка дерева словно пайба. (кедровые шишки). 23. Моя загадка: болото покрыто красной скатертью. (мох).